top of page

​《北方的夢》

脫離校園、群體,銜接於社會的頭一年,多得是需要協調、妥協的地方。再也沒有人能替自己擋下困難與責任,再也沒有人能像同學般朝夕相處;多得是為了理想得先犧牲生活,因為寂寞而學會自處。

 

《北方的夢》透過訪談了解相仿年齡層的困境與悲傷,並記錄下受訪者那些一直徘徊在心中說不出、無處說的寂寞、傷害與期望。作品拍攝場所正是受訪者租屋處的房間,房間是一個受到傷害會躲藏、感到悲傷會用棉被將自己團團包裹的地方,在這個相對私密的場域,我透過攝影試圖記錄下獨自蜷縮於床、房間裡的受訪者那些感到孤立與無力感的時刻。

 

牆上以聖誕燈簡短的排列出受訪者說出的一句話,燈的採用來自在外住宿的經驗,因為想要製造溫暖、歸宿感而在房間牆壁上貼上暖白色的掛燈。發光的字句象徵不斷懸掛在心頭的想望,那些不惜離家、不惜寂寞、不惜困難也不想放棄的事物。

“ Northern Dreams ”

 

There always a lot to get used to and compromise in their first year away from school or communities of the like. No one is there to take on various difficulties and responsibilities for them, and no one is to spend days and nights together with them like classmates would. In most cases, one has to sacrifice their life for their dreams, and learn to enjoy being on their own in the face of loneliness.are

 

I interviewed several people of similar ages, asked them questions about the difficulties they were faced with and the sorrow they felt, and recorded the loneliness, pain, and expectations they could not voice and had no one to share with in “Northern Dreams”. The photos were taken in the interviewees’ rooms, which also serves as their hiding places from the frustrations and devastations of the outside world. In this relatively private space, I documented through photography the subjects in their rooms, curled up in isolation and dejection in bed.

 

The warm colors of Christmas string lights hung on the wall would always give me a sense of warmth and belonging when I was living away from home. Adopting this image, I arranged the lights to form simple quotes from the subjects, the glowing sentences symbolizing the longings pending on their minds, that is, their hesitation to leave home, their fear of loneliness, their resistance to difficulties, and their reluctance to let go.

1MB 拷貝.jpg
北方的夢 Northern Dreams - 01 /  77 x 55 cm / 攝影、燈箱 Photograph, Lightbox / 2018
11_14 300dpi (659KB).jpg
北方的夢 Northern Dreams - 02 /  77 x 55 cm / 攝影、燈箱 Photograph, Lightbox / 2018
11_14 300dpi (3.2MB).jpg
北方的夢 Northern Dreams - 03 /  77 x 55 cm / 攝影、燈箱 Photograph, Lightbox / 2018
11_14 300dpi (4.5MB).jpg
北方的夢 Northern Dreams - 04 /  55 x 77 cm / 攝影、燈箱 Photograph, Lightbox / 2019
bottom of page