永久的旅居－邱怜禎個展 | Permanent sojourn - CHIU Ling-Chen Solo Exhibition

【永久的旅居－邱怜禎個展】

Permanent sojourn - CHIU Ling-Chen Solo Exhibition

展覽時間：3/30（六）- 4/14（日）

展覽地點：板橋435藝文特區 光復館、華翠館

開放時間：週一至週五9:00-17:00，週六、日9:00-18:00（清明連假照常開放，4/1日休館）。

《永久的旅居》展出藝術家從2020年至2024年的作品，內容關注在如何定義歸屬感以及此需求如何安放的問題。

我將「旅行」和「定居」想像成一個由左而右的光譜，從時間長至短來區分的話，有旅行、駐留、暫居、定居，同時也有散居、流動居住⋯⋯等不同的居住型態。它看似是一種單一選擇或狀態，但實際上我們是不斷在之間流動著。

城市的生活是一個暫居的狀態，人們總是期待找到安住其中的方式。然而，現今城市其實是由許多「暫棲空間」所構成，例如：商場、醫院、咖啡廳、旅館⋯⋯等。它們是無法與人建立歸屬感的「非地方」[1]。當我們的生活週遭充斥著這些場所時，儘管它們便利、新奇及充滿刺激感，卻也不斷將我們「旅人化」。

我們不斷出入、徘徊在這些場所中，不管我們是否有歸處，都一直在進行微小且頻繁的轉換與流動，使得居住更像是一種旅行的變體。因此，人們游移在旅／居的狀態中，在多重且複合的情況下應運而生。

-

[1] 歐傑，馬克(Augé, Marc)，《非地方:超現代性人類學導論》（NON-LIEUX: intruduction à une anthropologie de la surmodernité），1992，陳文瑤譯，臺北：田園城市，2017

---

【Permanent sojourn - CHIU Ling-Chen Solo Exhibition】

Duration: Mar 30-Apr 14

Venue:435 ART ZONE Guang Fu Hall,Hua Cui Hall（No.435, Zhongzheng Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 220, Taiwan）

Open hour: Mon-Fri 9:00-17:00, Sat-Sun 9:00-18:00

The exhibition " Permanent sojourn" showcases artworks created by artist from 2020 to 2024, focusing on the definition of belonging and how this need finds its place.

I envision "travel" and "residency" as a spectrum from left to right, delineated by varying durations: travel, residency, temporary dwelling, and settlement, alongside dispersed living, nomadism, etc. It seems like a singular choice or state, but in reality, we constantly flow between them.

Urban life is akin to temporary dwelling, as people always seek ways to settle. However, modern cities are composed of numerous "transient spaces" such as malls, hospitals, cafes, hotels, etc., where belonging is elusive. When our lives are filled with such places, convenient and stimulating though they may be, they continually render us as "travelers."

We continually traverse, lingering in these spaces, irrespective of having a home or not, we live in a state of constantly flowing and transferring. Thus, this state rendering residence akin to a variant of travel. Therefore, people navigate between states of travel and residency, emerging within multifaceted and complex circumstances.