top of page

36 x 27 cm,共8張 / 攝影輸出 / 2020

27 x 36 cm / Photography, Digital printing / 2020

​垂直與水平

Horizontal and Vertical

作品以日常路徑和河道漫遊兩組照片進行重新排列與並置,將兩條垂直交錯的路徑在同一畫面上組構,視覺上同時呈現兩種方向性下的視野,並在畫面中開啟幾種圖像、內容上的閱讀關係,同時包含了:視覺的垂直與水平、步行的垂直與水平、圖像中的垂直與水平、還有圖像並置上的垂直與水平。作品呈現的並非是單純對於河道的興趣與關心,而是「路徑」本身。日常生活的足跡在路徑上構成點與點的移動與停留,而是日常路徑中經驗與時間的累積。

This work arranged and placed with two sets of photos, one set was shooting about daily paths and the other one was recording an experience roaming along river sides. I constructed photos of these two paths which are vertical to each other in real life together in one view and become a new picture. These new pictures present two directionality vision simultaneously, and open up a few ways of looking within these pictures, they contain relationship such as: visually  horizontal and vertical, walking horizontally and vertically, the horizon and the vertical in images, and horizontal and vertical ways how I placed the photos. This work shows not only to the interest and concern to the river side but to the “paths” themselves. The tracks of daily lives remain point to point movement and stay, and also the accumulation of time and images within daily lives.

bottom of page